toute la chine, histoire, g�ographie et actualit� de la Chine, frises chronologiques, bibliographie, notes biographiques, �v�nements historiques, muraille de chine
chine          
Histoire .  Geographie .  Cinema (+) .  (Revue de Presse) .  Forum .  Contacts                                      



NEWSLETTER Votre e-mail  
 Culture

Accueil > Culture

Gros plan sur Ling Xi, et son livre Et strident
Le 24 novembre dernier, nous vous annoncions l'organisation d'une rencontre, dans les locaux de la librairie le Livre carlate, Paris, entre l'crivain chinoise Ling Xi et ses lecteurs le 7 dcembre. A quelque jours de cette vnement, nous vous offrons
03/12/2006


Rencontre avec Xing Li le 7 dcembre :

31, rue du Moulin Vert
75 014 Paris
Tlphone : 01 45 42 75 30
Email : lelivreecarlate@wanadoo.fr

L'auteur, Ling Xi

Ling Xi est ne en 1972 Chongqing. Aprs avoir fait des tudes l'universit de Wuhan puis l'universit des Etudes internationales de Shanghai o elle obtient en 1997 un DEA s lettres franaises, elle trouve un emploi Shenzhen. L'anne suivante, elle participe un concours organis par les coles de commerce franaises. Admise l'Ecole suprieure de commerce de Paris en 1998, elle part pour la France o elle travaille dsormais en tant qu'analyste financier dans une grande entreprise internationale.

Son livre, Et strident, publi aux ditions Actes Sud

Trois longs rcits dans lesquels se mlent la Chine des annes 1980, celle de l'enfance des trentenaires, et l'Occident qu'ils dcouvrent aujourd'hui. Lucidit, humour, colre et onirisme marquent ce premier livre crit en franais par une jeune Chinoise installe en France depuis 1998.

Trois histoires sous le signe de la vie dans l'entre-deux-mondes, cet ailleurs o drive l'imaginaire des Chinois vivant, Paris comme Shanghai, l'heure des grandes mutations.

En 2070, un vieil homme raconte sa vie alors qu'il se trouve dans un commissariat de police quelque part en Chine. Son pre, professeur de franais, se rvait pote et croyait trouver l'Eldorado en s'exilant Paris. Il laissa sa famille aux prises avec les fractures de l'poque, de la place Tien An Men aux bouleversements souvent destructeurs de l'arrive du capitalisme. Le vieillard, fatigu de ne jamais avoir trouv sa place dans l'chelle des valeurs sociales, devint finalement leveur de cafards, ces insectes ayant un jour rvl leur vertu thrapeutique. Rveur, naf, il ne voit pas le monde changer et n'a jamais ralis que son pre l'a plong, ds l'enfance, dans le territoire mouvant de l'entre-deux-mondes.

Dans un second rcit, un homme se souvient de sa jeunesse dans une cit ouvrire. Dans cet immeuble de briques rouges, le bruit et les cris incessants avalaient les nuits et vrillaient les jours. Pourtant, tout en haut, vivait un jeune homme qui ne se mlait jamais au tumulte du voisinage. Il aimait l'opra et jouait dans une troupe de thtre traditionnel. Maquill de blanc, vtu d'un kimono de soie, il tait d'une beaut irrelle et le rle fminin qu'on lui attribuait lui convenait tout fait. Un matin, il fut trouv mort, assassin dans son appartement, son identit n'tait probablement pas assez? identifiable.

A Paris, le jeune Li travaille dans une multinationale. Autour de lui, les secrtaires ne cessent de commenter les moindres faits et gestes des hommes qui les dirigent. Li vit de plus en plus mal l'attitude ambigu de ces femmes, la futilit de sa condition en France. Pourtant, lorsque ses suprieurs lui proposent une mutation en Chine, Li refuse violemment. Ces gens ne savent pas qu'il ne rentrera plus jamais dans son pays, ils ne s'imaginent mme pas que ce beau jeune homme fut dans l'enfance habill en fille pour chapper aux voleurs de garons?

Bascules identitaires, absurdit du sort, sensibilits aux prises avec l'entre-deux-monde, destins fragiliss par le carcan de l'histoire et de l'idologie dchires : entre la Chine et la France, ces trois personnages masculins n'en font qu'un. Car ce livre met en scne par un jeu de temporalit subtile cette gnration qui, en Chine aujourd'hui, n'a plus de repre.

Ces trentenaires sacrifis aux conceptions changeantes, alatoires et contradictoires de la classe politique, cette jeunesse qui dcouvre l'absurdit de l'ailleurs rv par leur pre, tout en nourrissant l'gard de cette illusion une relle colre, une incroyable ironie mais aussi un profond dsespoir.

Si vous souhaitez rencontrer Xing Li, n'hsitez pas, le 7 dcembre prochain sera l'occasion idale. Pour tout renseignement supplmentaire veuillez appeler directement la libraire Le Livre carlate au 01 45 42 75 30.

Nicolas Jucha

   




Lire les autres brves

 

toutelachine.com : histoire de la chine,  gographie  actualit  livres  musique en chine,  cinma chinois  forum sur la chine  mailing-list  presse  contacts  english