Le quotidien Zhongguo Shibao écrit "Même si l'objectif de sept médailles d'or avait été rapidement revu à la baisse, notre délégation était encore pleine d'espoir". Le journal parle alors d'une réelle malédiction. Tout d'abord, la flamme olympique et maintenant le peu de médailles remportées.

En effet, le parcours de la flamme olympique a évité Taïwan après l'échec des négociations entre l'île et l'Empire. Cet affront est l'oeuvre de Qi Liu, président du Comité d'organisation des Jeux de Pékin qui a déclaré que "Taïwan a violé la Charte olympique". Ces négociations portaient sur l'usage des symboles lors des Jeux Olympiques, le drapeau taïwanais et l'hymne national. Les autorités souhaitaient que seul les représentations de l'état chinois soient représentés sur les points stratégiques des jeux, excluant de fait tous symboles taïwanais.

Malgré le peu de médailles remportés par les taïwanais, les tensions entre Pékin et Taipei se sont adoucie depuis que le nouveau président Ma Ying-Jeou est arrivé au pouvoir.

Céline Tabou